Aus Studentenwerk wird Studierendenwerk – hoffentlich bald!

Mittlerweile wurden schon sehr viele Beschilderungen aktualisiert, interne Vorlagen geändert, unser Instagram-Kanal heißt anders und auch auf der Website prangt unser neues Logo – sprich: unsere externe und interne Kommunikation wurde fast vollständig auf STUDIERENDENWERK umgestellt. Nur offiziell ist die Umbenennung leider weiterhin noch nicht. Wir warten noch immer auf die Gesetzesänderung durch das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur, die dafür nötig ist. (siehe Erklärung dazu unten). Wir wissen, dass das bei einigen zu Verwirrung führt und wollen deshalb hier noch einmal informieren:

Wir werden in den kommenden Monaten weiterhin daran arbeiten, unser Corporate Design auf den neuen Namen umzustellen und diese Chance nutzen, einige Medien um die englische Übersetzung zu ergänzen. In unseren Verträgen und Rechnungen heißen wir allerdings weiterhin Studentenwerk. Das betrifft ganz besonders unsere externen Partner, darunter z. B. Dienstleister. Wir werden allen mitteilen, sobald sich das geändert hat. 

Beitrag zur Umbenennung vom 6. Oktober 2022:

Viele von euch nennen uns schon längst Studierendenwerk anstelle von Studentenwerk. Nun wird das bald auch offiziell! Alle fünf Studentenwerke in Niedersachsen werden demnächst zu Studierendenwerken. Von heut auf morgen geht das allerdings nicht, denn wir können uns nicht einfach so einen neuen Namen geben. Der Name „Studentenwerk“ ist im Niedersächsischen Hochschulgesetz festgelegt und damit wir uns umbenennen können, muss zuvor das Gesetz in diesem Punkt geändert werden. Bevor das zuständige Ministerium, das Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur der Umbenennung zugestimmt hat, sollten sich zunächst alle niedersächsischen Studentenwerke darüber einig sein. Das sind wir! Das Gesetz wird allerdings erst in der neuen Legislaturperiode geändert, d. h. nach der Wahl am 9. Oktober. Einen genaueren Zeitraum dafür gibt es noch nicht.

Wir setzen das neue Logo jetzt schon ein
Offiziell bleiben wir bis zur Gesetzesänderung das Studentenwerk und behalten daher auf der Website und auf offiziellen Dokumenten weiterhin den Namen Studentenwerk. Da wir es aber eigentlich selbst gar nicht abwarten können und gerade sehr viele Beschilderungen neu gestalten, z. B. um eine englische Übersetzung zu ergänzen oder kaputte Schilder ersetzen, verwenden wir das neue Logo schon jetzt. So müssen wir im kommenden Jahr, wenn die Umbenennung offiziell ist, nicht von vorn beginnen. Dadurch sparen wir sehr viel Arbeit, Geld und natürliche Ressourcen. Aus diesem Grund werden wir auch nach der offiziellen Umbenennung nicht sofort alle Logos ändern, sondern erst nach und nach, wenn Schilder, Material oder Aushänge sowieso ersetzt werden müssen.