You can read the German version below.
Kommunikation und Anfragen über
Bei Anmeldung per Mail: Nenne uns bitte deine Mobilnummer, damit wir dich auch telefonisch erreichen können.
Telefonische Erreichbarkeit:
Du hast Fragen zu Ablauf, Anmeldung etc.? Du erreichst uns zu den folgenden Zeiten:
Di 12.00 – 14.00 Uhr
Do 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
Bitte bring zu deinem Beratungsgespräch folgende Unterlagen ausgefüllt mit:
Download Selbstauskunft und Entbindung Schweigepflicht
Es kann zu Wartezeiten kommen. Für akute Krisen steht wie gewohnt die Sprechstunde am Dienstag zwischen 12 und 14 Uhr zur Verfügung. Nach vorheriger Anmeldung vergeben wir hierfür kurzfristige Termine. // There may be waiting times. In case of an acute crisis, you can get in touch to visit our consultation hours for a short session on Tuesdays between 12 and 2 p.m. Please contact us to get an appointment for the Tuesday conultation hours on short notice.
Die PBS befindet sich vom 20.12.2025 – 04.01.2026 in den Winterferien und ist am 05.01.2026 wieder telefonisch und per Mail erreichbar. Vereinbarte Termine in der Schließzeit finden statt. // PBS will be closed for winter break from December 20, 2025, to January 4, 2026, and will be available again by phone and email on January 5, 2026. Appointments scheduled during the closure will take place as planned.
Beratungsteam
Die PBS befindet sich vom 20.12.2025 – 04.01.2026 in den Winterferien und ist am 05.01.2026 wieder telefonisch und per Mail erreichbar. Vereinbarte Termine in der Schließzeit finden statt. // PBS will be closed for winter break from December 20, 2025, to January 4, 2026, and will be available again by phone and email on January 5, 2026. Appointments scheduled during the closure will take place as planned.
Die PBS befindet sich vom 20.12.2025 – 04.01.2026 in den Winterferien und ist am 05.01.2026 wieder telefonisch und per Mail erreichbar. Vereinbarte Termine in der Schließzeit finden statt. // PBS will be closed for winter break from December 20, 2025, to January 4, 2026, and will be available again by phone and email on January 5, 2026. Appointments scheduled during the closure will take place as planned.
Die PBS befindet sich vom 20.12.2025 – 04.01.2026 in den Winterferien und ist am 05.01.2026 wieder telefonisch und per Mail erreichbar. Vereinbarte Termine in der Schließzeit finden statt. // PBS will be closed for winter break from December 20, 2025, to January 4, 2026, and will be available again by phone and email on January 5, 2026. Appointments scheduled during the closure will take place as planned.